Übersetzungshilfen

Deutsch	Abb	Italienisch
Schalldämpfer		marmitta
Schalter		interruttore
Schalthebel		leva del cambio
Scharnier		cerniera
Scheibe		ranella
Scheibe (Glas)		vetro
Scheibenbremse		freno a disco
Scheibenkupplung		frizione a disco
Scheibenwischer		tergicristallo
Scheinwerfer		faro
Scheinwerfergehäuse		alloggiamento del proiettore, del fanale
Schiebermotor		motore a valvole scorrevoli
Schlauch		tubo flessibile
Schlauchbinder		braccialetto
Schlauchlosreifen		pneumatico tubeless
Schlussleuchte		luce posteriore
Schmiernippel		ingrassatore
Schmieröl		olio lubrificante
Schmierung		lubrificazione, ingrassaggio
Schnellgang		surmoltiplica
Schraube		vite
Schraubenmutter		dado
Schraubenschlüssel		chiave
Schrott		rottame
Schwimmer		galleggiante
Schwimmwagen		veicolo anfibio
Schwingachse		asse fluttuante
Schwungrad		volano
Seheinwerferstütze		supporto fari (fanali)
Seitenleuchte		luce laterale
serienmässig		di serie
Sicherheitsglas		vetro di sicurezza (stratificato)
Sicherheitsgurt		cintura di sicurezza
Sitz		sedile d'emergenza
Sonnenblende		parasole
Soziusfußraste		poggiapiedi del passaggero
Speichen		raggio
Spitzheck		coda a punta
Spitzkühler		radiatore a punta
Sportwagen		auto sportiva
Spritzwand		paratia
Spule		bobina
Starrachse		assale rigido
Starter		motorino d'avviamento
Steigstromvergaser		carburatore verticale
Steinschlaggitter		griglia para sassi
Steuerung (Ventile)		distribuzione
Stockschaltung		cambio a cloche
Stossdämpfer		amortizzatore
Stossstange		paraurti
Sturmstange		asta bufera
Suchscheinwerfer		faro orientabile
Synchronisierung		sincronizzazione

Deutsch ⇒ Italienisch