Werbung

Der Text ist schlecht lesbar, daher hier nochmals:

ROVER

Rover fährt nicht jedermann! Nur wer Sinn hat für Klasse, Bestand und Form, wird sich diesen Wagen anschaffen.
In echter englischer Art wurde der Wagen bis ins kleinste Detail ausgearbeitet, mit einem Komfort und einer edlen Fertigung, die auf jahrzehntelange englische Tradition zurückgeht.
Rover ist nicht irgendein Auto, sondern ein vornehmer, einzigartiger Wagen von grosser Rasse und unvergleichlicher Zuverlässigkeit. Er wird morgen genau so vornehm und modern wirken wie gestern, denn er ist für die Zukunft gebaut.
Wir geben Ihnen gerne unverbindlich Auskunft oder laden Sie freundlich zu einer Probefahrt ein.

LAND-ROVER

Die Verwendungsmöglichkeiten des Land-Rovers sind unbegrenzt. Dank seiner Kraft, Wendigkeit und Vielfältigkeit leistet er ine enorme Arbeit.
Mit seinem Vierradantrieb und acht Vorwärtsgängen geht er durch jedes schlecht zu befahrende Gebiet, durch Sumpf, Sand, hohen Grasstand, Flussbette und über steile Bergpfade. Alle diese Hindernisse bewältigt der Land-Rover in einem bemerkenswerten Tempo. Als fahrbare Kraftstation kann seine Leistung auch überall stationär eingesetzt werden. Der Land-Rover bietet Vorzüge wie kein anderes Fahrzeug! Land-Rover - ein Riese in der Leistung, ein Zwerg im Verbrauch.

Der Text ist schlecht lesbar, daher hier nochmals:

ROVER

Die Ingenieure und Techniker der Rover-Motor-Company in England haben mit ihrem neuesten Gasturbinenwagen “T3” Weltberühmtheit erlangt. Mit dieser, in der Automobilgeschichte einmalig dastehenden Pionierleisdtung haben sie den Namen “Rover” an die Spitze aller Automobilwerke gestellt. Und dieses gleiche Werk hat mit den gleichen Spezialisten den neuen
ROVER 105S
geschaffen. Ein Wagen voll Klasse und Rasse, ein Wagen aus der edelsten englischen Fertigung.
Verlangen Sie sofort eine Probefahrt.

LAND-ROVER

Der Land-Rover mit den unbeschränkten Anwendungsmöglichkeiten ist heute auf dem Bau und in der Industrie unentbehrlich geworden. Mit dem Vierradantrieb und den zehn Gängen ist er in jedem Terrain manövrierfähig. Er zieht schwere Lasten und transportiert alles, was nur aufgeladen werden kann.
Der Land-Rover hat sich, dank seinen glänzenden Eigenschasften, als wirkliches Nutzfahrzeug immer bewährt.
Auf dem Bau, in der LAndwirtschaft, im Gewerbe und in der Industrie - überall spart der Land-Rover viele teure Arbeitsstunden.