ROVER 'P6/P6B'

Technik - Die Armaturen

1963 - 1977

Die Abbildung zeigt die Armaturentafel des ROVER P6B 3500.

Armaturentafel ROVER P6B "Three Thousand Five" - hier: Rechtslenker
>
Nr.	Englische Bezeichnung	Deutsche Bezeichnung	Nr.	Englische Bezeichnung	Deutsche Bezeichnung
1	Face level vent	Frischluftschlitz	12	Speedometer trip	Tageskilometerzähler
2	Cigar lighter	Zigarrenanzünder	13	Direction indicator arrows	Blinkerwarnpfeile
3	Switch, interior lights	Schalter für Innenbeleuchtung	14	Warning light, main beam	Fernlicht-Kontrollleuchte
4	Switch, side and park	Schalter für Seiten- und Parkleuchten	15	Switch, panel light	Schalter für Instrumentenbeleuchtung
5	Switch, ignition	Zündungsschalter	16	Warning light, brake	Warnleuchte für Bremsölstand und Handbremse
6	Switch, headlamp and foglamp, when fitted	Schalter für Scheinwerfer und Nebellampen, sofern eingebaut	17	Warning light, ignition	Ladekontrolleuchte
7	Switch, wiper	Scheibenwischerschalter	18	Gauge, fuel	Benzinuhr
8	Warning light, choke	Choke-Warnleuchte	19	Control, fuel reserve	Schalter für Benzinreserve
9	Gauge, water temperature	Anzeige Kühlwassertemperatur	20	Control, choke	Choke
10	Warning light, oil pressure	Öldruck-Warnleuchte	21	Switch, headlamp dipper and flasher	Lichthupe und Abblendschalter
11	Speedometer	Geschwindigkeitsmesser	22	Switch, direction indicator and horn	Blinkerhebel und Hupe
A l l e A n g a b e n o h n e G e w ä h r

Armaturentafel ROVER P6B "3500 / 3500 S" - hier: Linkslenker
>
Nr.	Englische Bezeichnung	Deutsche Bezeichnung	Nr.	Englische Bezeichnung	Deutsche Bezeichnung
1	Rheostat, „Icelert“ warning light, when fitted	Regler, Warnlampe "Icelert", wenn eingebaut	19	Rheostat, panel lights	Regler für Armaturenbeleuchtung
2	Test button, ‚Icelert‘ warning light	Prüftaste für 'Icelert' Warnleuchte, wenn eingebaut	20	Switch, headlamp dipper	Schalter für Abblendlicht
3	Warning light, ‚Icelert‘	Warnleuchte 'Icelert', wenn eingebaut	21	Switch, heated backlight, when fitted	Schalter für beheizte Heckscheibe, wenn eingebaut
4	Gauge, oil pressure	Öldruck-Anzeige	22	Bonnet release, inside driver’s glove box	Motorhaubenentriegelung, im Handschuhfach des Fahrers
5	Ammeter	Amperemeter	23	Face level vent	Frischluftdüse
6	Warning light, ignition	Kontrollleuchte Zündung	24	Switch, headlamp flasher	Schalter für Lichthupe
7	Direction indicator arrow, LH	Blinkerpfeil, links	25	Delay control, wiper	Verzögerungsschalter Scheibenwischer
8	Speedometer	Tachometer	26	Knob, column rake adjuster	Drehknopf zur Höhenverstellung der Lenksäule
9	Warning light, main beam	Kontrollleuchte für Fernlicht	27	Switch, direction indicator and horn	Schalter für Blinker und Hupe
10	Warning light, brakes	Warnleuchte für Bremsen (Bremsflüssigkeit, Handbremse)	28	Switch, ignition and starter with steering column lock	Schalter für Zündung und Anlasser mit Lenkradschloss
11	Tachometer	Drehzahlmesser	29	Switch, fuel reserve	Schalter für Kraftstoffreserve
12	Warning light, oil pressure	Öldruck - Warnleuchte	30	Switch, hazard warning	Schalter für Warnblinker
13	Direction indicator arrow, RH	Blinkerpfeil, rechts	31	Switch, interior lights	Schalter für Innenbeleuchtung
14	Gauge, fuel	Kraftstoff - Anzeige	32	Switch, side, park, headlamp and foglamp, when fitted	Schalter für Seiten- unnd Parkleucchten, Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer, wenn vorhanden
15	Gauge, water temperature	Anzeige der Wassertemperatur	33	Switch, wiper	Schalter für Scheibenwischer
16	Warning light, fuel reserve	Warnleuchte für Kraftstoffreserve	34	Cigar lighter	Zigarrenanzünder
17	Clock	Uhr	35	Rotary map light	Drehbare Kartenleseleuchte
18	Control, speedometer trip	Rücksteller für Tageskilometerzähler
3500 S similar except for the gear change lever and the addition of clutch pedal			Die Armaturen des 3500 S sind bis auf den Schalthebel und das zusätzliche Kupplungspedal identisch.
A l l e A n g a b e n o h n e G e w ä h r