Werbung

Der Text der Anzeige lautet:

Zwei feine Produkte britischer Qualitätstechnik

Die Rover-Ingenieure glauben, dass bei der Automobilproduktion hohe technische Qualität an erster Stelle steht. Der neue Rover '75' gibt dieser Überzeugung Substanz. Die grundlegenden Eigenschaften, die immer mit dem Namen Rover in Verbindung gebracht werden, finden sich überall wieder - Laufruhe, hervorragende mechanische und karosseriespezifische Verarbeitung und Leichtigkeit der Bedienung - sowie die allerneuesten Entwicklungen im feinen Automobildesign.

Der allradgetriebene Land-Rover bringt Rover-Qualität in die Landwirtschaft und Industrie. Dieses hart arbeitende, vielseitig einsetzbare Fahrzeug leistet seinen Dienst als Traktor, als schneller, wirtschaftlicher Lieferwagen oder wird (mit seiner Zapfwelle im Einsatz) zu einer mobilen Antriebseinheit mit Riemenscheiben- oder Wellenantrieb. Die korrosionsbeständige Leichtmetall-Karosserie und die verzinkte Stahlkonstruktion sorgen dafür, dass das Fahrzeug selbst unter den schlimmsten Bedingungen keinen Schaden nimmt.

Wenn es um das Stapeln oder ähnliche Vorgänge geht, die einen Riemen- oder Wellenantrieb erfordern, übernimmt die Zapfwelle des Land-Rover die Arbeit.
(Unten) Der Land-Rover sorgt für einen wirtschaftlichen Transport. Er trägt und schleppt schwere Lasten mit Leichtigkeit. Transfer- und Hauptgetriebe ergeben zusammen einen Bereich von acht Vorwärtsgängen.

ROVER UND LAND-ROVER

Ausgestellt auf der New York Motor Show