Italienisch | Abb | Deutsch |
cacciavite a croce | | Kreuzschlitz-Schraubendreher |
calandra | | Kühlergrill |
calotta | | Radkappe |
cambio | | Getriebe |
cambio a cloche | | Stockschaltung |
cambio (a ingranaggi) planetario | | Planetengetriebe |
cambio a ruota di sfregamento | | Reibradgetriebe |
cambio al volante | | Lenkradschaltung |
cambio automatico | | automatisches Getriebe |
cambio con preselezione | | Vorwählgetriebe |
cambio del′olio | | Ölwechsel |
cambio dell′pneumatico | | Reifenwechsel |
cambio olio | | Ölwechsel |
camera di combustione | | Verbrennungsraum |
camicia | | Laufbüchse |
candela | | Zündkerze |
capote | | Verdeck |
carburatore | | Vergaser |
carburatore doppio | | Doppelvergaser |
carburatore verticale | | Fallstromvergaser |
carburatore verticale | | Steigstromvergaser |
caricare la batteria | | Batterie aufladen |
carrozzeria | | Karosserie |
carrozzeria autoportante | | Karosserie, selbsttragende |
carrozzeria in acciaio | | Ganzstahl-Karosserie |
carrozziere | | Karossier |
carter | | Kurbelgehäuse |
carter olio | | Ölsumpf |
cartuccia | | Hülse |
cassetta degli attrezzi | | Werkzeugkasten |
cassetto del cruscotto | | Handschuhkasten |
cassetto rotante | | Drehschieber |
catena | | Kette |
cavi freno | | Bremszüge |
cavo | | Kabel |
cavo d'accensione | | Zündkabel |
centralina d′iniezione | | Einspritzsteuergerät |
centralina dell′accensione | | Zündsteuergerät |
cerchio | | Felge |
cerchio ruota | | Felge |
cerchio smontabile | | abnehmbare Felge |
cerniera | | Scharnier |
chiave | | Schraubenschlüssel |
chiave a brugola | | Inbus-Schlüssel |
cielo | | Himmel |
cilindrata | | Hubraum |
cilindri a fusione singola | | einzeln gegossene Zylinder |
cilindro | | Zylinder |
cilindro del freno | | Bremszylinder |
cilindro orizzontale | | liegender Zylinder |
cilindro principale del freno | | Hauptbremszylinder |
cinghia capotte | | Haubenriemen |
cinghia trapezoidale | | Keilriemen |
cintura di sicurezza | | Sicherheitsgurt |
clacson | | Hupe |
coda a punta | | Spitzheck |
cofano del baule | | Kofferdeckel |
cofano motore | | Motorhaube |
collegamento | | Anschluss |
collettore d'aspirazione | | Ansaugkrümmer |
comando cambio a sfera | | Kugelschaltung |
comando valvole (distribuzione) | | Ventilsteuerung |
compressore | | Kompressor |
contagiri | | Drehzahlmesser; Tourenzähler |
coperchio valvole | | Ventildeckel |
coppa per l'olio | | Ölwanne |
cordina del freno | | Bremsseil |
corsa | | Hub |
corsa valvola | | Ventilhub |
corto circuito | | Kurzschluss |
coupé | | Coupé |
cromo | | Chrom |
cruscotto | | Armaturenbrett |
cruscotto | | Instrumentenbrett |
cuscinetto | | Lager |
cuscinetto a sfere | | Kugellager |
cuscinetto ad aghi | | Nadellager |
cuscinetto biella | | Pleuellager |
cuscinetto principale | | Hauptlager |
cuscinetto reggispinta | | Drucklager |