Werbung

The text of the advertisement is:

Winter Season

The variable conditions of road and weather at this time of the year impose severe tests upon the qualities of a car - but the ROVER will prove in superoirity. In particular, the 12 h.p. ROVER SALOON, illustrated above, may with every confidence be purchased to provide comfort in service and absolute dependability - real carriage comfort under all climatic conditions. This model seats four passengers in luxurious comfort, whilst the 28 b.h.p. developed by the engine is amply sufficient to take the car anywhere, and enable a high average speed to be maintained. The 12 h.p. ROVER SALOON is a satisfactory solution to the rigours of an English Winter, of which the worst has yet to come.

Price complete £900.

ROVER
„The Car that set the fashion to the World“

Der Text der Anzeige lautet:

Die Winterzeit

Die wechselnden Straßen- und Wetterbedingungen in dieser Jahreszeit stellen die Qualitäten eines Autos auf eine harte Probe - aber der ROVER wird sich in der Überlegenheit beweisen. Insbesondere der oben abgebildete 12 h.p. ROVER SALOON kann mit vollem Vertrauen erworben werden, um Komfort im Service und absolute Zuverlässigkeit zu bieten - echten Beförderungskomfort unter allen klimatischen Bedingungen. Dieses Modell bietet Platz für vier Passagiere in luxuriösem Komfort, während die vom Motor entwickelten 28 b.h.p. ausreichen, um den Wagen überall hinzubringen und eine hohe Durchschnittsgeschwindigkeit zu ermöglichen. Der 12 h.p. ROVER SALOON ist eine zufriedenstellende Lösung für die Strapazen eines englischen Winters, von denen das Schlimmste noch bevorsteht.

Preis komplett £900.

ROVER
"Das Auto, das der Welt die Trends vorgibt"