Werbung

The text of the advertisement is:

Winter Sports

The rigours of Winter and its sports, provide marked contrast to the comfort of motoring with a 12 h.p. ROVER LIMOUSINE COUPÉ. Real carriage comfort is obtainable with this model, which completely excludes cold wind and driving rain, slect or snow. Its fixed top is entirely free from rattle, and the car is warm and draught-proof. With the top ventilator, front and sliding side windows all adjustable, any degree of comfort for the hottest or coldest weather can be arranged. There is a large dickey seat at the back to hold two passengers, and aconsiderable amount of luggage may be carried when on tour.

Price complete £750.

ROVER
„The Car that set the fashion to the World“.

Der Text der Anzeige lautet:

Wintersport

Die Strenge des Winters und seine sportlichen Anforderungen stehen in deutlichem Kontrast zum Komfort des Autofahrens mit einem 12 h.p. ROVER LIMOUSINE COUPÉ. Ein echter Fahrkomfort ist mit diesem Modell zu erreichen, das kalten Wind und Schlagregen, Griesel oder Schnee völlig ausschließt. Sein festes Verdeck ist völlig klapperfrei, und der Wagen ist warm und zugluftfest. Da der Deckenventilator, die Frontscheibe und die Schiebe-Seitenfenster alle verstellbar sind, kann jeder Komfort für das heißeste oder kälteste Wetter arrangiert werden. Im hinteren Teil des Wagens befindet sich ein großer, ausklappbarer Sitz für zwei Passagiere, und während der Fahrt kann eine beträchtliche Menge an Gepäck mitgeführt werden.

Preis komplett £750.

ROVER
"Das Auto, das der Welt die Trends vorgibt"