Werbung

The text of the advertisement is:

The Row

The first signs of Spring are shooting forth, bulbs are in bloom and the trees in bud, the call of the countryside arises anew, and a gallop in the park is the complement alike of nature and youth. The soul of a people is disclosed by their sport, and the love of horsemanship in early Spring, denotes the quickened pulse and the love of the open air of England. So too, the motorist emerges from his Winter’s quarters, eager to renew acquaintanceship with the countryside - rider and driver, horse and car, are as one in their interpretation of a common desire. Through long years of test and trial the ROVER has proved a faithful friend to many thousands of motorists. Nothing less than unquestioned superiority could account for the intensity of favour in which the ROVER is held the world over.

ROVER
„The Car that set the fashion to the World“

Der Text der Anzeige lautet:

Die Reihenfolge

Die ersten Anzeichen des Frühlings schießen hervor, die Tulpen blühen und die Bäume knospen, der Ruf der Landschaft erklingt neu, und ein Galopp im Park ist die Ergänzung von Natur und Jugend gleichermaßen. Die Seele eines Volkes offenbart sich durch seinen Sport, und die Liebe zur Reitkunst im frühen Frühling bezeichnet den beschleunigten Puls und die Liebe zur englischen Natur. So auch der Autofahrer, der aus seinem Winterquartier auftaucht und begierig darauf ist, die Bekanntschaft mit der Landschaft zu erneuern - Reiter und Fahrer, Pferd und Auto sind wie eine Einheit in ihrer Interpretation eines gemeinsamen Wunsches. In langen Jahren der Erprobung und des Testens hat sich der ROVER für viele tausend Autofahrer als treuer Freund erwiesen. Nichts Geringeres als unbestrittene Überlegenheit könnte die hohe Gunst erklären, die dem ROVER weltweit entgegengebracht wird.

ROVER
"Das Auto, das der Welt die Trends vorgibt."