Werbung

The text of the advertisement is:

The 14 h.p. ROVER is a 40 h.p. car taxed at £14

for recent developments in engine design have increased its power to an amazing degree. The latest model has a 4-speed gearbox, and this, in combination with the much more powerful engine, has enormously improved maximum and average speeds. Very few cars can overtake the new Rover Fourteen. As for reliability, that was always proverbal. Gear control is right hand, leaving unencumbered room in the wide front seat for 3 passengers. Body finish is exquisite; the Rover Fourteen retains its good appearance indefinitely - that is one of the reasons why it fetches a good price second-hand. Equipment is extraordinarily complete - there are no expensive „extras“ to buy and running costs are low because repairs are nil. Let your nearest Rover Dealer make you an offer for your present car in part payment for a new Rover Fourteen.

Write for our new booklet - „Endorsing the Rover“
It tells what quality means.

Prices:
2-3-seater £485
4-5-seater £495
Saloon (Weymann type) £550
Coupé £585
Light Saloon £595
Saloon £695

Der Text der Anzeige lautet:

Der 14 h.p. ROVER ist ein Auto mit 40 b.h.p., das mit £14 besteuert wird,

denn die jüngsten Entwicklungen im Motorenbau haben seine Leistung in erstaunlichem Maße gesteigert. Das neueste Modell verfügt über ein 4-Gang-Getriebe, und dies hat in Kombination mit dem wesentlich leistungsstärkeren Motor zu einer enormen Verbesserung der Höchst- und Durchschnittsgeschwindigkeit geführt. Nur sehr wenige Autos können den neuen Rover Fourteen überholen. Was die Zuverlässigkeit betrifft, so war das schon immer sprichwörtlich. Die Gangschaltung befindet sich in der rechten Hand, so dass auf dem breiten Vordersitz für 3 Passagiere ungehindert Platz ist. Die Karosserie ist exquisit verarbeitet; der Rover Fourteen behält sein gutes Aussehen auf unbegrenzte Zeit - das ist einer der Gründe, warum er aus zweiter Hand einen guten Preis erzielt. Die Ausstattung ist außergewöhnlich komplett - es gibt keine teuren "Extras" zu kaufen, und die Betriebskosten sind niedrig, da keine Reparaturen anfallen. Lassen Sie sich von Ihrem nächstgelegenen Rover-Händler ein Angebot für Ihr jetziges Fahrzeug machen, das Sie als Anzahlung für einen neuen Rover Fourteen eintauschen.

Fordern Sie unsere neue Broschüre an - "Endorsing the Rover".
Sie sagt aus, was Qualität bedeutet.

Die Preise:
2-3-Sitzer £485
4-5-Sitzer £495
Saloon (Typ Weymann) £550
Coupé £585
Leichter Saloon £595
Saloon £695