Tests und Berichte

Die Presse berichtet erfreut, ja begeistert, über den neuen ROVER 8 hp. Selten genug kommen originär britische Automobile neu auf den Markt - meist handelt es sich um modifizierte Produkte aus dem Ausland. Die Erfolge bei den so genannten "Trials" vor Beginn der Produktion waren ja auch wirklich bemerkenswert.

Im ersten Rover - Prospekt werden folgende Zeitschriften zitiert:

Motor News
Der 8 h.p. Rover feierte ein sehr erfolgreiches Debüt.

The World
Das gesamte Design des Motors ist durchdacht und in jeder Hinsicht der Firma, die für seine Produktion verantwortlich ist, würdig.

Sportsman
Dieses kleine Fahrzeug hat durch seine Leistungen einen sehr positiven Eindruck hinterlassen und beim Bexhill-Ferienmeeting den zweiten Platz in seiner Klasse errungen. Es ist zweifellos eines der intelligentesten leichten Autos auf dem Markt und sollte leicht zu verkaufen sein für £ 200.

Morning Post
Von sehr raffiniertem Design. .... Wie bereits erwähnt, ist der Rover die mit Abstand größte Neuheit unter den für diese Tests angemeldeten Autos.... Seine Schnelligkeit auf den Hügeln ermöglicht es ihm, die meisten anderen Autos nach Belieben zu überholen. Der wichtigste Punkt seiner Besonderheiten ist die Aufhängung, die so perfekt ist, dass, wenn man mit verbundenen Augen und vorübergehend taub wäre, es unmöglich wäre, zu sagen, dass das, was als "der Zug" bezeichnet wird, der eines Einzylindermotors war. In der Tat ist es nicht übertrieben zu sagen, dass das Auto entlang gleitet. Aus technischer Sicht ist das Auto, das von Herrn Lewis entworfen wurde, dessen Verbindung mit der Firma Daimler den Autofahrern in Erinnerung geblieben ist, bemerkenswert, unter anderem dadurch, dass auf einen gewöhnlichen Rahmen verzichtet wurde, während jedes mögliche Teil kugelgelagert ist. Tatsächlich ist er so originell, dass er eine Art Offenbarung im Automobilbau ist.

The Autocar
Sehr substantiell und gut durchdacht. ... Voller Köpfchen.
Der 8 PS starke Rover schwang sich den Frome's Hill großartig hinauf; es schien das schnellste Auto zu sein.
Der viel bewunderte 8 PS Rover. Das außergewöhnlichste Auto im Test.

Daily Telegraph
Heute Nachmittag fuhr ich mit dem 8 PS-Auto, das eine der auffälligsten Neuerungen der Testfahrten war. ... Es ist zweifellos eines der besten Autos auf dem Markt und glänzt mit guten Eigenschaften. Bei der Laufruhe wetteifert er mit großen Autos.

Country Life
Clever gestaltet.... von ihm wird in Zukunft zweifellos mehr zu hören sein.

The Engineer
In den erwähnten Versuchen wurde der Wagen als Zweisitzer gefahren, aber es zeigte sich, dass genügend Kraft vorhanden war, um mindestens drei Personen problemlos transportieren zu können.

The Field
... der allgemeine Eindruck ist sehr günstig für das Auto, und es ist sicherlich genial genug, um eine sorgfältige Untersuchung zu verdienen.... Die Form des gesamten Fahrzeugs wird, denke ich, als sehr elegant eingestuft werden, da es sich in der Tat um eine "rassige" Linie handelt. Ich hatte die Gelegenheit zu einer fünfzig Meilen langen Reise mit Herrn Lewis und kann ohne zu zögern feststellen, dass es sich um eine sehr sanfte Reisevoiturette handelt. Er vermittelt in bemerkenswertem Maße das Gefühl eines großen Autos.... Er hat bergauf einen konstanten Zug, lange nachdem man erwartet hätte, dass ein Gangwechsel notwendig wäre.

Für Interessenten am ROVER 8 hp haben wir einige frühe Berichte als PDF zum Herunterladen zusammengestellt. Es handelt sich zum Teil um sehr umfangreiche Dokumente. Übersetzungen liegen derzeit nicht vor.

The New 8 h.p. Rover Car
Der im ersten ROVER - Prospekt nachgedruckte Bericht der Zeitschrift The Autocar, versehen mit den darin angesprochenen und beschriebenen technischen Abbildungen. Der Originalartikel steht leider nicht zu Verfügung.
Erschienen August und September 1904, Text englisch
Herunterladen unter [ ⇒ New 8 h.p. Rover Car ] als PDF.

The Rover Motor Car
Der Bericht der Zeitschrift The Engineer entspricht im großen Ganzen dem Bericht des The Autocar, auch in den hauptsächlichen Illustrationen.
Erschienen Oktober 1904, Text englisch
Herunterladen unter [ ⇒ The Rover Motor Car ] als PDF.

Der neue 8 PS Rover Motorwagen
Der Bericht der Zeitschrift Der Motorwagen ist offensichtlich sehr nah am Bericht des The Autocar, auch die Abbildungen sind gleich.
Erschienen vermutlich Ende 1904/Anfang 1905, genaues Datum nicht bekannt, Text deutsch
Herunterladen unter [ ⇒ Der 8 PS Rover Motorwagen ] als PDF.

The 8 h.p. Rover Design
Eine detaillierte Betrachtung der Konstruktion eines kommerziell erfolgreichen Kleinwagens zu moderaten Kosten
Erschienen in The Automobile Engineer, Juni 1910, Text englisch
Herunterladen unter [ ⇒ The 8 h.p. Rover Design ] als PDF.