| Englisch | Abb | Deutsch |
| narrow | | eng, schmal, nahe beeinander |
| NAS North American Specification | | Spezifikation für Nordamerika (technische Daten) |
| near side | | Bei RHD-Fahrzeugen die Beifahrerseite = linke Fahrzeugseite |
| needle | | Nadel |
| needle bearing | | Nadellager |
| needle roller cage | | Nadel-Rollenkäfig |
| needle valve | | Nadelventil |
| negative camber | | negativer Sturz |
| negative current | | negativer Strom |
| negative earth | | Minus an Masse; negative Masse |
| negative lead | | Minuskabel |
| negative pole | | Minuspol |
| negative temperature coefficient (NTC) | | Negativer Temperatur-Koeffizient |
| neon timing light | | Neon-Stroboskop |
| net weight | | Netto-Gewicht |
| net working time | | Netto-Arbeitszeit |
| neutral | | neutral; Leerlauf; Mittelstellung |
| neutral position | | Leerlauf |
| nib | | Spitze |
| nickel metal hybride (NiMH) | | Nickel-Metall-Hybrid |
| nickel plated | | vernickelt |
| NiMH Nickel metal hybride | | Nickel-Metall-Hybrid |
| nitro-methane | | Nitromethan |
| no charge | | keine Ladung; kostenlos; ohne Berechnung |
| no charges light | | Ladekontrolleuchte |
| noise | | Geräusch |
| noise, vibration and harshness (NVH) | | Lärm, Vibration und Erschütterung |
| noiseless | | geräuschlos |
| noisy | | laut |
| nominal speed | | Nenndrehzahl |
| non-return valve | | Einweg-Ventil |
| non-skid | | Gleitschutz |
| non-standard | | nicht serienmäßig |
| non-turbo model | | Modell mit Saugmotor |
| North American Specification (NAS) | | Spezifikation für Nordamerika (technische Daten) |
| notch | | Kerbe |
| notched wheel | | Zahnrad |
| nozzle | | Düse |
| nozzle holder | | Düsenstock |
| NTC Negative temperature coefficient | | Negativer Temperatur-Koeffizient |
| number of revolutions | | Umdrehungszahl; Drehzahl; Tourenzahl |
| numberplate | | Nummernschild; Kennzeichen |
| NVH Noise, vibration and harshness | | Lärm, Vibration und Erschütterung |