| Englisch | Abb | Deutsch |
|---|
| v-belt | | Keilriemen |
| V-engine | | V - Motor |
| v-shaped radiator | | Spitzkühler |
| vacuum | | Vakuum; Unterdruck |
| vacuum advance | | Unterdruck - Zündverstellung |
| vacuum feed | | Unterdruckförderung |
| vacuum gauge | | Unterdruckanzeige |
| vacuum hose | | Unterdruckschlauch |
| vacuum pump | | Unterdruckpumpe |
| vacuum servo brake | | Unterdruckbremsanlage |
| vacuum servo unit | | Unterdruckverstärker |
| vacuum unit | | Unterdruckdose |
| vacuum valve | | Unterdruckventil |
| valve | | Ventil |
| valve cap | | Ventilkappe |
| valve clearance | | Ventilspiel |
| valve core | | Ventileinsatz |
| valve cover | | Ventildeckel |
| valve disc | | Ventilteller |
| valve flap | | Ventilklappe |
| valve float | | Ventilflattern |
| valve gear | | Ventiltrieb; Ventilsteuerung |
| valve grinder | | Ventileinschleifer |
| valve grinding | | Ventile einschleifen |
| valve grinding tool | | Ventileinschleifer |
| valve guide | | Ventilführung |
| valve inner spring | | innere Ventilfeder |
| valve lapper | | Ventileinschleifer |
| valve mating surface | | Ventilsitzfläche |
| valve lift | | Ventilhub |
| valve reseating | | Ventile einschleifen |
| valve rod | | Stößelstange |
| valve seat | | Ventilsitz |
| valve seat insert | | Ventilsitzring |
| valve split cotter | | Ventilkeil |
| valve spring | | Ventilfeder |
| valve spring compressor | | Ventilfederspanner |
| valve spring retainer | | Ventilfederteller |
| valve spring seat | | Ventilfedersitz |
| valve stem | | Ventilschaft |
| valve tappet | | Ventilstößel |
| valveball | | Ventilkugel |
| van | | Lieferwagen |
| variable induction system (VIS) | | Variables Ansaugsystem; Variables Einlaß-System |
| Vee-eight | | Achtzylinder-V-Motor |
| vehicle identification number (vin) | | Fahrzeugidentifikationsnummer; Fahrgestellnummer |
| velcro | | Klettverschluß |
| vent pipe | | Entlüftungsrohr; Entlüftungsschlauch |
| ventilating | | Belüftung |
| ventilation unit | | Belüftungsanlage |
| venture | | Mischrohr; Lufttrichter |
| vernier caliper | | Meßschieber mit Noniuseinteilung |
| vibration damper | | Vibrationsdämpfer |
| vice | | Schraubstock |
| vin vehicle identification number | | Fahrzeugidentifikationsnummer; Fahrgestellnummer |
| vin plate | | Typenschild |
| VIS Variable induction system | | Variables Ansaugsystem; Variables Einlaß-System |
| viscous coupling | | Viskokupplung |
| visor | | Sonnenblende |
| voltage | | Spannung |
| voltage regulator | | Spannungsregler; Regler |
| voltmeter | | Voltmeter; Spannungsmesser |
English