Übersetzungshilfen

Spanisch	Abb	Deutsch
magneto		Lichtmagnetzünder
maleta exterior (AR: valija exterior)		Aussenkoffer
mando de válvulas		Steuerung (Ventile)
mando de válvulas		Ventilsteuerung
mandos		Armaturen
mangueta		Achsschenkel
manija de frena a mano		Handbremshebel
manillar		Lenker
manivela de arranque		Andrehkurbel
manual de reparación		Reparaturhandbuch
marca		Marke
marcador de revoluciones		Tourenzähler
marcha		Gang
marcha directa		direkter Gang
marcha en vacío		Leerlauf
marcha rápida		Schnellgang
motor		Motor
motor a corredera		Schiebermotor
motor con pistones opuestos		Gegenkolbenmotor
motor de arranque		Anlasser
motor de bloque		Blockmotor
motor de dos cilindros		Zweizylinder
motor de dos tiempos		Zweitaktmotor
motor de ocho cilindros (en línea)		Achtzylinder (Reihe)
motor de ocho cilindros (en V)		Achtzylinder (V)
motor de un cilindro		Einzylindermotor
motor debajo del bastidor		Unterflurmotor
motor en línea		Reihenmotor
motor en V		V-Motor
motor Otto		Ottomotor
motor trasero		Heckmotor
muelle de lamina		Blattfeder
muelle de recuperación		Rückholfeder

Spanisch ⇒ Deutsch