Übersetzungshilfen

Spanisch	Abb	Deutsch
radiador		Kühler
radiador conoidal		Spitzkühler
radiador de herradura		Hufeisenkühler
radiador de nido de abeja		Bienenwabenkühler
radiador de tubería		Röhrenkühler
radios de madera		Holzspeichen
rali		Rallye
recorrido		Hub
recorrido de la válvula		Ventilhub
refrigerado por aire		luftgekühlt
regulador		Regler
renovar la guarnición de freno		Bremse belegen
renovar las pastillas)		Bremse belegen
reparación		Reparatur
reparar		instand setzen
repuesto		Ersatzteil
resbala del embrague		Kupplung, rutschende
resorte		Feder
resorte cantiléver		Auslegefeder
resorte de válvula		Ventilfeder
resorte elíptico		Elliptikfeder
resorte semieliptico		Halbelliptikfeder
resorte traversal		Querfeder
restaurar		restaurieren
revestimiento del techo		Himmel
revoluciones		Tourenzahl
rodamiento de bolas		Kugellager
rosca		Gewinde
rueda de auxilio		Ersatzrad
rueda del antero		Hinterrad
rueda trasera		Hinterrad

Spanisch ⇒ Deutsch