| Deutsch | Abb | Französisch |
|---|
| Dachhimmel | | ciel de toit |
| Dachinnenausstattung | | ciel de toit |
| Dachrahmen | | baie de toit |
| Dachsäule | | montant de toit |
| Dachverkleidung | | garniture de plafond |
| Dämm - Matte | | tapis isolant |
| dämmend | | insonorisant |
| Dampfblase | | bulle |
| Dampfblasenbildung | | percolation |
| Dämpfer | | amortisseur |
| Dämpferplatte | | plaque d'amortissement |
| Dämpfung | | amortissement |
| Dämpfungsdrossel | | orifice calibré |
| Dämpfungsfaktor | | visquance |
| Dämpfungsgrad | | taux d'amortissement |
| Dämpfungskonstante | | visquance |
| Dämpfungspuffer | | tampon d'amortissement |
| Dampfwagen | | véhicule à vapeur |
| Dauerbeanspruchung | | contrainte permanente; sollicitation permanente |
| Dauerdrehmoment | | couple permanent |
| Dauerlauf | | fonctionnement continu |
| Dauerlaufprüfung | | test d'endurance |
| Dauermagnet | | aimant permanent |
| Dauerschmierung | | graissage à vie |
| Deckel | | capot; couvercle |
| Deckenbeleuchtung | | plafonnier |
| Deckenleuchte | | plafonnier |
| Deckschicht | | couche de finition; couche superficielle |
| Dehnung | | allongement |
| demontieren | | démonter |
| Diagnose | | diagnostic |
| Diagnoselampe | | voyant de diagnostic |
| Diagnoseschnittstelle | | interface de diagnostic |
| Diagnosesteckdose | | prise de diagnosetic |
| Diagnosewerkzeug | | outil de diagnostic |
| Dichtheitsprüfung | | essai d'étanchéité |
| Dichtmanschette | | garniture |
| Dichtung | | joint; presse-étoupe |
| Dichtungskappe | | calotte d'étanchéité |
| Dichtungsmaterial | | matériau d'étanchéité |
| Dichtungsmittel | | enduit |
| dicker Teppich | | tapis épais |
| Diebstahl-Alarmanlage | | dispositif antivol |
| Diebstahlschutz | | dispositif d'alarme antivol |
| Diebstahlsicherung | | sécurité antivol |
| Diebstahlwarnanlage | | alarme auto |
| Dieseldirekteinspritzung | | injection directe diesel |
| Diesel-Einspritzventil | | injecteur diesel |
| Dieselkraftstoff | | gazole |
| Diesel-Saugmotor | | moteur diesel atmosphérique |
| Differential | | différentiel |
| Differentialpumpe | | pompe à engrenages |
| Differentialsperre | | blocage des différentiels |
| Digitalinstrument | | instrument numérique |
| Direkteinspritzung | | système d'injection directe; injection directe |
| Direkteinspritzverfahren | | procédé d'injection directe |
| direkter Gang | | prise directe |
| Distanzring | | bague-entretoise |
| Distanzscheibe | | cale d'épaisseur |
| Doppel - Auspuffanlage | | système à double pot d'echappement |
| Doppeldichtung | | double joint |
| Doppelgelenk | | arbre à deux cardans |
| Doppel-Kreiskolbenmotor | | moteur birotor à pistons rotatifs |
| Doppelnadeldüse | | injecteur à deux aiguilles |
| Doppelscheinwerfer - System | | système à deux projecteurs |
| Doppelsitz - Ventil | | valve à double siège |
| Doppelvergaser | | double-carburateur |
| Doppelzündung | | double-allumage |
| Dosierpumpe | | pompe de dosage |
| Dosierung | | dosage |
| Dosierventil | | vanne de dosage |
| Draht | | fil |
| Drahtschneider | | pince coupante |
| Drall | | tourbillon |
| Dralldüse | | buse à effet giratoire |
| Drehknopf - Ventil | | valve à bouton rotatif |
| Drehkolbengebläse | | soufflante à piston rotatif |
| Drehkraft | | force de rotation |
| Drehmoment | | couple; couple total |
| Drehmomentbegrenzung | | limitation de couple |
| Drehmomentmessung | | mesure de couple |
| Drehmomentsensor | | capteur de couple |
| Drehmomentverlauf | | courbe de couple |
| Drehmomentwandler | | convertisseur de couple |
| Drehpunkt | | centre de rotation |
| Drehrichtung | | sens de rotation |
| Drehschaufel | | ailette à orientation variable |
| Drehschemel | | palier central |
| Drehschieber | | boisseau rotatif; tiroir rotatif |
| Drehspindel | | broche pivotante |
| Drehstab | | barre de torsion |
| Drehstrom | | courant alternatif triphasé |
| Drehstromgenerator | | alternateur triphasé |
| Drehstrommaschine | | machine à courant triphasé |
| Drehzahl | | nombre des tours; vitesse de rotation |
| Drehzahlbegrenzung | | limitation de la vitesse de rotation |
| Drehzahlbereich | | plage de vitesses de rotation |
| Drehzahlgeber | | capteur de vitesse de rotation |
| Drehzahlmesser | | compte-tours |
| Drehzahlregelung | | régulation de vitesse; régulation de la vitesse de rotation |
| Dreikammerleuchte | | lanterne à trois compartiments |
| Dreipunkt-Automatikgurt | | ceinture automatique à trois points d'ancrage |
| Dreiradwagen | | véhicule à trois roues |
| Drei-Stufen-Schalter | | interrupteur en bec à 3 positions |
| Dreiwegekatalysator | | catalyseur trois voies |
| Drosselbohrung | | calibrage |
| Drosselklappe | | papillon des gaz |
| Drosselklappengeber | | capteur de papillon |
| Drosselklappenschalter | | contacteur de papillon |
| Drosselklappensteller | | actionneur de papillon |
| Drosselklappenstellung | | position du papillon |
| Drosselklappenstutzen | | boîtier de papillon |
| Drosselklappenwelle | | axe de papillon |
| Drosselklappenwinkel | | angle de papillon |
| Drosselschraube | | vis à étranglement; vis-pointeau |
| Drosselspule | | bobine de self |
| Drosselzapfen | | téton d'étranglement |
| Druckabbau | | baisse de pression |
| Druckabfall | | chute de pression; perte de charge |
| druckabhängig | | asservi à la pression |
| Druckausgleichselement | | compensateur de pression |
| Druckbegrenzungsventil | | limiteur de pression |
| Druckbehälter | | cuve sous pression |
| Druckbereich | | plage de pressure |
| Druckbolzen | | tige-poussoir |
| Druckfeder | | ressort de pression |
| Druckfestigkeit | | résistance à la compression; résistance à la pression |
| Druckgefäß | | cuve sous pression |
| Druckkolben (Scheibenbremse) | | piston (frein à disque) |
| Drucklager | | butée tournante; palier de butée |
| Druckluft | | air comprimé |
| Druckluftbremse | | frein à air comprimé |
| Druckmesser | | manomètre |
| Druckplatte (Bremse) | | plateau de pression (frein) |
| Druckregelmodul | | modulateur de pression |
| Druckregelung | | régulation de pression |
| Druckregelventil | | valve modulatrice de pression |
| Druckregler | | régulateur de pression; silencieux |
| Druckschalter | | manocontact; pressostat |
| Druckschlauch | | flexible de pression |
| Druckschmierung | | lubrification sous pression |
| Druckschwankung | | variation de pression |
| Druckspannung | | contrainte de compression |
| Druckstange | | biellette; tige de poussoir |
| Druckumlaufschmierung | | graissage par circulation d'huile; lubrification par circulation forcée |
| Druckventilsitz | | siège de soupape d'échappement |
| Druckverhältnis | | rapport de compression |
| Druckverlust | | perte de pression |
| Druckverteilung | | répartition de la force de freinage |
| Druckwandler | | convertisseur de pression |
| Druckzapfen | | téton de pression |
| Duo - Servobremse | | servofrein duo |
| Duplexbremse | | frein duplex |
| Durchflußbegrenzer | | limiteur d'écoulement |
| Durchflußmenge | | débit |
| Durchflußmesser | | débitmètre |
| Durchmesser | | diamètre |
| Düse | | bouche; giclage; jet |
| Düsenbohrung | | orifice de l'ajutage |
| Düsennadel | | aiguille d'injecteur |
| Düsennadelsitz | | siège de l'aiguille d'injecteur |
| Düsenschaft | | fût d'injecteur |
| Düsensitz | | siège d'injecteur |
