| Deutsch | Abb | Französisch |
|---|
| Haarriß | | fissure capillaire |
| Hakenbefestigung (Scheibenwischer) | | fixation par crochet (essuie-glace) |
| Halbachse | | pont à trompettes |
| Halbelliptikfeder | | ressort semi-elliptique |
| Halbhohlniet | | rivet bifurqué |
| Halbleitersensor | | capteur à semi-conducteurs |
| Halbleiterspeicher | | mémoire à semi-conducteurs |
| Halbrundniet | | rivet à tête ronde |
| Halogenlampe | | lampe à halogène |
| Halterung | | attache |
| Hammer | | marteau |
| Handbohrer | | perceuse manuelle |
| Handbremsbacke | | mâchoire de frein à main |
| Handbremse | | frein à main |
| Handbremshebel | | levier de frein à main |
| Handbremsventil | | valve de frein à main |
| Handbuch | | manuel |
| Handgas | | accélérateur à main |
| Handöler | | pompe à mains |
| Handschalter | | molette |
| Handschaltgetriebe | | boîte de vitesses classique; boîte de vitesses mécanique |
| Handschuhfach | | vide-poche |
| Handschuhkasten | | boîte à gants |
| Handsteuergerät | | boîtier de commande manuel |
| Härtemessung | | essai de dureté |
| Härten | | durcissement par trempe |
| Hartgummi | | caoutchouc dur |
| Hartlötung | | brasage fort |
| Härtung | | trempe |
| Haube | | capot; couvercle |
| Haubenhalter | | attache-capot |
| Haubenriemen | | courroie de capot |
| Hauptbremszylinder | | cylindre principal; maître-cylindre de frein |
| Hauptdüse | | gicleur principal |
| Hauptkreislauf (z.B. Öl) | | circuit principal |
| Hauptlager | | palier de vilebrequin |
| Hauptständer | | béquille principale |
| Hauptstrom | | circuit principal |
| Hauptstromfilter | | filtre de circuit principal |
| Hauptuntersuchung | | contrôle technique |
| Hebel | | levier |
| Hebelarm | | bras de levier |
| Hebelgleitstück | | toucheau |
| Hebellenkung | | direction par levier |
| Hebelverband | | groupe de leviers |
| Heckaufprall | | choc arrière |
| Heckfenster | | vitre arrière |
| Heckklappe | | capot arrière; hayon arrière |
| Heckmotor | | moteur arrière |
| Heckscheibe | | vitre arrière |
| Heckscheiben - Wischeranlage | | système d'essuie-glaces de la lunette arrière |
| Heckscheibenwischer | | essuie-glace arrière |
| Heck-Wischerblatt | | raclette de lunette arrière |
| heißfahren (Bremse) | | surchauffer |
| Heizautomatik | | chauffage automatique |
| Heizergebläse | | ventilateur de chaufferette |
| Heizkörper | | radiateur |
| Heizrohr | | tube chauffant |
| Heizspirale | | spirale de chauffe |
| Heizstab | | tige chauffante |
| Heizung | | chauffage |
| Heizungsgebläse | | ventilateur de chaufferette |
| Heizungsregelung | | régulation du chauffage |
| Heizwasserventil | | vanne d'eau chaude |
| Heizwendel | | filament chauffant hélicoidal |
| Heizwiderstand | | résistance chauffante |
| Hell-Dunkel-Grenze (Scheinwerfer) | | limite entre la clarté et l'obscurité (projecteur) |
| Hell-Dunkel-Kontrast (Scheinwerfer) | | contraste entre clarté et obscurité (projecteur) |
| Helligkeitsregler (Scheinwerfer) | | régulateur de luminosité |
| Herrenfahrer | | conducteur propriétaire |
| Herstellungsdatum | | date de fabrication |
| Hilfsrahmen | | châssis auxilière |
| Himmel | | garniture de plafond |
| Hinterachsbremse | | frein arrière |
| Hinterachsdifferntial | | différentiel de l'essieu arrière |
| Hinterachse | | pont arrière |
| Hinterachssperre | | blocage de l'essieu arrière |
| Hinterachsübersetzung | | démultiplication arrière |
| hintere (Rad- bzw. Achs-)Aufhängung | | suspension arrière |
| Hinterrad | | roue arrière |
| Hinterradantrieb | | propulsion arrière; propulsion par les roues arrières; transmission arrière |
| Hochdruck | | haute pression |
| Hochdruck-Bremsanlage | | dispositif de freinage haute préssion |
| Hochdruckeinspritzung | | injection haute pression |
| Hochdruckförderung | | refoulement haute pression |
| Hochdruckleitung | | tuyauterie haute pression |
| Hochdruckschalter | | pressostat haute pression |
| hochgesetze Bremsleuchte | | feu stop supplémentaire |
| Hochleistungs-Zündspule | | bobine d'allumage à hautes performances |
| Hochspannung | | haute tension |
| Hochspannungs - Kondensatorzündung | | système d'allumage haute tension à décharge de condensateur; allumage à thyristor |
| Hochspannungsleitung | | câble haute tension |
| Hochspannungsverteiler | | distributeur haute tension |
| Höchstdrehzahl | | régime maximal |
| Höchstdrehzahl im Leerlauf | | vitesse maximale à vide |
| Hochtonhorn | | avertisseur à tonalité aigue |
| Höhe | | hauteur; niveau |
| Höhenanschlag | | correcteur altimétrique |
| Höhenschlag | | voile radial |
| Hohlachse | | axe creux |
| Hohlniet | | rivet creux |
| Hohlschraube | | vis creuse |
| Hohlteil | | corps creux |
| Hohlwelle | | arbre creux |
| Holzgasanlage | | gazogène |
| Holzspeichen | | rayon en bois |
| Horn | | avertisseur |
| Hub | | course; levée |
| Hubanschlag | | butée de course |
| Hubkolbenverdichter | | compresseur à piston |
| Hubphase | | série de courses |
| Hubraum | | cylindrée |
| Hubring | | bague de commande de cylindrée |
| Hubscheibe | | disque à cames |
| Hubvolumen | | cylindrée |
| Hufeisenkühlerkühler | | radiateur en fer à cheval |
| Hufeisenmagnet | | aimant en fer à cheval |
| Hülle | | calage |
| Hülse | | cartouche; manchon |
| Hupe | | avertisseur |
| Hupenball | | poire de trompe |
| Hydaulik - Bremskraftverstärker | | servofrein hydraulique |
| Hydraulikbehälter | | réservoir de fluide hydraulique |
| Hydraulikflüssigkeit | | fluide hydraulique |
| Hydraulik-Hauptbremszylinder | | maître-cylindre de frein hydraulique |
| Hydraulikleitung | | conduite hydraulique |
| Hydraulikzylinder | | vérin hydraulique |
| hydraulisch | | hydraulique |
| hydraulisch betätigt | | commande hydraulique |
| hydraulische Bremse | | frein à commande hydraulique; frein hydraulique |
| hydraulische Pumpe | | pompe hydraulique |
| hydraulischer Kipphebel | | culbuteur hydraulique |
| Hydraulischer Stoßdämpfer | | amortisseur hydraulique |
| hypoidverzahnt | | à denture hypoide |
