Deutsch | Abb | Englisch |
Haftung (Kleber) | | adhesion |
Hahn | | cock |
Haken | | claw, hook |
Halbachse | | split axle |
halbautomatisch | | semi-automatic |
Halbelliptikfeder | | half-elliptic spring; semi-elliptic spring |
halber Liter | | pint |
Hallgeber | | hall sender |
Haltbarkeit | | durability |
Halter | | locating lug; mounting bracket |
Halterung | | brace; bracket; bracket holder; clamp |
hämmerbar | | ductile |
Handbremse | | handbrake |
Handbremshebel | | handbrake lever |
Handbremsschalter | | handbrake switch |
Handbremsseil | | handbrake cable |
Handgas | | hand throttle |
Handöler | | hand oil pump |
Handschuhfach | | glove box |
Handschuhfachbeleuchtung | | glovebox light |
Handschuhfachbeleuchtungsschalter | | glovebox light switch |
Handschuhkasten | | glove box |
hängendes Ventil | | overhead valve (ohv) |
harter Schlag | | slog |
hartlöten | | braze |
Haubenbügel | | scuttle front frame |
Haubenhalter | | bonnet fastener |
Haubenriemen | | bonnet strap |
Hauptbremszylinder | | master brake cylinder |
Hauptdüse | | main jet |
Hauptlager | | main bearing |
Hauptleitung | | main line |
Hauptrelais | | main relay |
Hauptschalldämpfer | | main muffler |
Hauptständer | | centre stand |
Hauptstromölfilter | | full-flow oil filter |
Hauptwelle | | mainshaft |
Hauptzylinder | | master cylinder |
Hebel | | bar; hand lever; lever |
Hebellenkung | | tiller steering |
heben | | lift |
Hebepunkt | | fulcrum |
Heck | | rear |
Heckfenster | | backlight |
Heckklappe | | tailgate |
Heckklappenrahmen | | dickey aperture frame |
Heckleuchten | | rear lights |
Heckmotor | | rear engine |
Heckscheibe | | backlight; rear window |
heiß | | hot |
Heißlaufen | | running hot |
Heizgerät | | heater |
Heizung | | heater unit; heater; heating |
Heizung, Lüftung und Klimatisierung | | Heating, ventilation and air-conditioning (HEVAC) |
Heizungsgebläse | | heater blower |
Heizungsregler | | air temperature control system |
Heizungsregulierungseinheit | | heater control panel |
Heizungsschalter-Beleuchtung | | heater control illumination |
Heizungsschlauch | | heater hose |
Heizungszug | | heater control cable |
Herrenfahrer | | owner-driver |
herunterschalten | | change down; downshift |
Hilfsrahmen | | subframe |
Himmel | | headlining |
hinaufschalten | | change up |
hineinfahren | | drive in |
Hinterachsantrieb | | rear axle drive |
Hinterachse | | rear axle |
Hinterachsgehäuse | | rear axle cover |
Hinterachsuntersetzung | | rear axle ratio |
hintere Dreiecksfenster | | rear quartelights |
Hinterlegung | | deposit |
Hinterrad | | rear wheel |
Hinterradantrieb | | rear wheel drive |
Hinterradaufhängung | | rear suspension |
hinzufügen | | add |
Hitze | | heat |
Hitzeschild | | heat shield |
Hitzeschutz | | heat shield |
Hochdruck | | high pressure |
Hochfrequenz | | high frequency |
Hochspannung | | high tension (HT) |
Hochspannungs - Kondensator Zündung | | capacitor-discharge ignition system |
Hochspannungs-Zündkabel | | high tension ignition lead |
Höchstdrehzahl | | peak revolutions; peak revs |
höchste Leistungsfähigkeit | | maximum efficiency |
höchster Gang | | high gear |
Höchstgeschwindigkeit | | top speed |
Höchstleistung | | peak power |
hochtemperaturfestes Schmierfett | | high melting point grease |
Höhe | | level |
Hohlachse | | hollow axle |
Hohlbolzen | | hollow bolt |
Hohlniet | | hollow bolt |
Hohlrad | | ring gear |
Hohlraumversiegelung | | hollow cavity insolation |
Hohlschraube | | hollow screw |
Holzgasanlage | | wood gas generator |
Holzspeichen | | wooden spokes |
Homokinetisches Gelenk | | constant-velocity joint |
Horn | | horn |
Hub | | length of stroke; stroke |
Hublänge | | length of stroke |
Hubraum | | cubic capacity; cylinder capacity; capacity; piston displacement; displacement; swept volume |
Hufeisenkühler | | horseshoe radiator |
Hufeisenmagnet | | horseshoe magnet |
Hülle | | sleeve |
Hülse | | bush; cartridge; sleeve |
Hupe | | horn |
Hupenball | | horn bulb |
Hutablage | | rear parcel shelf |
Hutmutter | | acorn nut; cap nut; capped nut; domed nut |
Hydragas | | hydragas |
Hydragas - Einheit | | hydragas unit |
Hydraulische Bremse | | hydraulic brake |
Hydraulische Kraft | | hydraulic force |
Hydraulischer Bremskraftverstärker | | hydraulic brake servo |
Hydraulischer Stoßdämpfer | | hydraulic shock absorber |
Hydraulischer Wagenheber | | hydraulic jack |
Hydro - Stößel | | hydraulic bucket tappet; hydraulic tappets |
hydrodynamische Kupplung | | fluid coupling |
hydropneumatisch | | hydropneumatic |
Hydropneumatische Federung | | hydragas suspension |
hydropneumatischer Niveauausgleich | | hydropneumatic self-levelling |
Hypoid - Kegelradpaar | | hypoid-gear pair |