Übersetzungshilfen

Deutsch ⇒ Englisch

Buchstabe H

ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZnum

DeutschAbbEnglisch
Haftung (Kleber)   adhesion
Hahn   cock
Haken   claw, hook
Halbachse   split axle
halbautomatisch   semi-automatic
Halbelliptikfeder   half-elliptic spring; semi-elliptic spring
halber Liter   pint
Hallgeber   hall sender
Haltbarkeit   durability
Halter   locating lug; mounting bracket
Halterung   brace; bracket; bracket holder; clamp
hämmerbar   ductile
Handbremse   handbrake
Handbremshebel   handbrake lever
Handbremsschalter   handbrake switch
Handbremsseil   handbrake cable
Handgas   hand throttle
Handöler   hand oil pump
Handschuhfach   glove box
Handschuhfachbeleuchtung   glovebox light
Handschuhfachbeleuchtungsschalter   glovebox light switch
Handschuhkasten   glove box
hängendes Ventil   overhead valve (ohv)
harter Schlag   slog
hartlöten   braze
Haubenbügel   scuttle front frame
Haubenhalter   bonnet fastener
Haubenriemen   bonnet strap
Hauptbremszylinder   master brake cylinder
Hauptdüse   main jet
Hauptlager   main bearing
Hauptleitung   main line
Hauptrelais   main relay
Hauptschalldämpfer   main muffler
Hauptständer   centre stand
Hauptstromölfilter   full-flow oil filter
Hauptwelle   mainshaft
Hauptzylinder   master cylinder
Hebel   bar; hand lever; lever
Hebellenkung   tiller steering
heben   lift
Hebepunkt   fulcrum
Heck   rear
Heckfenster   backlight
Heckklappe   tailgate
Heckklappenrahmen   dickey aperture frame
Heckleuchten   rear lights
Heckmotor   rear engine
Heckscheibe   backlight; rear window
heiß   hot
Heißlaufen   running hot
Heizgerät   heater
Heizung   heater unit; heater; heating
Heizung, Lüftung und Klimatisierung Heating, ventilation and air-conditioning (HEVAC)
Heizungsgebläse   heater blower
Heizungsregler   air temperature control system
Heizungsregulierungseinheit   heater control panel
Heizungsschalter-Beleuchtung   heater control illumination
Heizungsschlauch   heater hose
Heizungszug   heater control cable
Herrenfahrer   owner-driver
herunterschalten   change down; downshift
Hilfsrahmen   subframe
Himmel   headlining
hinaufschalten   change up
hineinfahren   drive in
Hinterachsantrieb   rear axle drive
Hinterachse   rear axle
Hinterachsgehäuse   rear axle cover
Hinterachsuntersetzung   rear axle ratio
hintere Dreiecksfenster   rear quartelights
Hinterlegung   deposit
Hinterrad   rear wheel
Hinterradantrieb   rear wheel drive
Hinterradaufhängung   rear suspension
hinzufügen   add
Hitze   heat
Hitzeschild   heat shield
Hitzeschutz   heat shield
Hochdruck   high pressure
Hochfrequenz   high frequency
Hochspannung   high tension (HT)
Hochspannungs - Kondensator Zündung   capacitor-discharge ignition system
Hochspannungs-Zündkabel   high tension ignition lead
Höchstdrehzahl   peak revolutions; peak revs
höchste Leistungsfähigkeit   maximum efficiency
höchster Gang   high gear
Höchstgeschwindigkeit   top speed
Höchstleistung   peak power
hochtemperaturfestes Schmierfett   high melting point grease
Höhe   level
Hohlachse   hollow axle
Hohlbolzen   hollow bolt
Hohlniet   hollow bolt
Hohlrad   ring gear
Hohlraumversiegelung   hollow cavity insolation
Hohlschraube   hollow screw
Holzgasanlage   wood gas generator
Holzspeichen   wooden spokes
Homokinetisches Gelenk   constant-velocity joint
Horn   horn
Hub   length of stroke; stroke
Hublänge   length of stroke
Hubraum   cubic capacity; cylinder capacity; capacity; piston displacement; displacement; swept volume
Hufeisenkühler   horseshoe radiator
Hufeisenmagnet   horseshoe magnet
Hülle   sleeve
Hülse   bush; cartridge; sleeve
Hupe   horn
Hupenball   horn bulb
Hutablage   rear parcel shelf
Hutmutter   acorn nut; cap nut; capped nut; domed nut
Hydragas   hydragas
Hydragas - Einheit   hydragas unit
Hydraulische Bremse   hydraulic brake
Hydraulische Kraft   hydraulic force
Hydraulischer Bremskraftverstärker   hydraulic brake servo
Hydraulischer Stoßdämpfer   hydraulic shock absorber
Hydraulischer Wagenheber   hydraulic jack
Hydro - Stößel   hydraulic bucket tappet; hydraulic tappets
hydrodynamische Kupplung   fluid coupling
hydropneumatisch   hydropneumatic
Hydropneumatische Federung   hydragas suspension
hydropneumatischer Niveauausgleich   hydropneumatic self-levelling
Hypoid - Kegelradpaar   hypoid-gear pair

ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZnum

© 2021-2025 by ROVER - Passion / Michael-Peter Börsig