| Deutsch | Abb | Englisch |
|---|
| Lack | | enamel |
| Ladekabel | | jump leads |
| Ladekontrolleuchte | | charging control lamp; no charges light |
| laden | | charge |
| Laden | | charging |
| Ladestrom | | charging current; charging rate |
| Ladung | | charging |
| Lärm, Vibration und Erschütterung | | Noise, vibration and harshness (NVH) |
| Lager | | bearing |
| Lagerdeckel | | bearing cap |
| Lagergehäuse | | bearing housing |
| Lagerplaqtte | | bearing retainer |
| Lagerplatte | | end shield |
| Lagerschale | | bearing half; bearing shell |
| Lagerzapfen | | bearing journal; journal |
| Lamelle | | fin; plate; rib |
| Lamellenkühler | | ribbed radiator |
| Lamellenkupplung | | multiplate clutch; plate clutch |
| Lampe | | lamp |
| Lampenfassung | | lamp socket |
| Lampengehäuse | | lamp body |
| Lampenglas | | lens |
| lang übersetzter Gang | | high gear |
| Langbeck - Zange | | long-nosed pliers |
| Länge | | length |
| Länge über Alles | | overall length |
| länglich | | oblong |
| längs verlaufend | | longitudinal |
| langsam | | low speed |
| Längslenker | | trailing link |
| Längsträger | | girder |
| Last | | load |
| lastabhängig regelndes Ventil | | loading sensing valve |
| Lastkraftwagen | | lorry; truck |
| Laufbuchse | | sleeve |
| Laufbüchse | | cylinder liner |
| Läufer | | rotor |
| Läuferwicklung | | rotor winding |
| Lauffläche | | tread |
| Laufrad | | impeller |
| Laufring | | race |
| laut | | noisy |
| Lautsprecher | | loudspeaker |
| Lebensdauer | | durability; endurance; life |
| Leck | | leak |
| Leckölleitung | | leak-off pipe |
| Leckölleitungsanschluß | | overflow oil line connection |
| Leder | | hide |
| leer | | flat |
| leere Batterie | | flat battery |
| Leergewicht | | curb weight; empty weight; kerbweight |
| Leerlauf | | idling; neutral; neutral position; tick-over |
| Leerlauf - Abschaltventil | | idle cut-off valve |
| Leerlauf - Einstellschraube | | idle adjusting screw |
| Leerlaufdrehzahl | | fast idle; idle speed |
| Leerlaufdüse | | idler jet; idling jet; slow running jet |
| leerlaufen | | free running |
| Leerlaufgemisch | | idler mixture |
| Leerlaufluftdüse | | idle speed control |
| Leerlaufsystem | | idle fuel system |
| Leerweg | | free travel |
| Legierung | | alloy |
| leicht entzündlich | | flammable |
| Leichtigkeit | | lightness |
| Leichtmetall | | light alloy |
| Leichtöl | | light oil |
| Leinöl | | linseed oil |
| Leiste | | ledge |
| Leistungsfähigkeit | | efficiency |
| Leistungsverlust | | loss of power |
| Leitung | | conduit; pipe |
| Leitungsdruck | | Line pressure (LP) |
| Leitungsverlauf | | routing |
| Lenkbarer Vorderwagen | | forecarriage steering |
| Lenkeinschlagswinkel | | angle lock |
| lenken | | drive |
| Lenker | | handle bar |
| Lenkgestänge | | steering linkage |
| Lenkgetriebe | | steering gear |
| Lenkhebel | | steering arm |
| Lenkrad | | steering wheel |
| Lenkradschaltung | | column change |
| Lenksäule | | steering column; column |
| Lenkschloß | | steering lock |
| Lenkstange | | handle bar |
| Lenkstockhebel | | drop arm; steering lever |
| Lenkstockwelle | | rocker shaft |
| Lenkung | | steering |
| Lenkungsdämpfer | | steering damper |
| Lenkzwischenhebel | | idler arm |
| Letzter Funktionsmodus | | Last function mode (LFM) |
| Leuchte | | lamp |
| Lichtemittierende Diode | | Light emitting diode (LED) |
| Lichthupenhebel | | headlight flasher |
| Lichtmagnetzünder | | dynamo |
| Lichtmaschine | XXX | dynamo-magneto; alternator |
|---|
| Lichtschalter | | light switch |
| Lichtschaltmodul | | Light switch module (LSM) |
| Lieferwagen | | van |
| liegender Zylinder | | horizontal cylinder |
| Limousine | | saloon; sedan |
| Linke Seite | | Left hand side (LHS) |
| Linker Hand, links | | Left hand (LH) |
| Linksgewinde | | left-hand thread |
| Linkslenker | | left hand drive (LHD) |
| Linkslenkung | | left-hand drive (LHD) |
| Liter | | litre |
| Loch | | hole |
| Lochung | | punch mark |
| locker | | loose |
| lockern | | ease; loosen |
| Löffelbohrer | | auger |
| Logo | | badge |
| lose | | loose |
| lösen | | ease; loosen; remove |
| löten | | solder |
| Lötzinn | | solder |
| Luft | | air |
| Luft-/Kraftstoff-Gemisch | | air/fuel mixture (auch A/F mixture) |
| Lufteinlaß | | air intake |
| Lufteinstellschraube | | air adjustment screw |
| Lufteintrittsöffnung | | air leak |
| Lüfter | | fan |
| Lüfterantriebsriemen | | fan belt |
| Lüftermotorschalter | | cooling fan switch |
| Luftfilter | | air cleaner; air filter |
| luftgekühlt | | air-cooled |
| Luftkammer | | air chamber |
| Luftklappe | | flapper valve |
| Luftklappenventil | | air flap valve |
| Luft-Kompressor | | air compressor |
| Luftkorrekturdüse | | air correcting jet |
| Luftkühlung | | air cooling |
| Luftmengenmesser | | air flow sensor; airflow meter |
| Luftmengenmesserklappe | | airflow sensor plate |
| Luftpumpe | | tyre pump |
| Luftsteuerung | | air control |
| Lufttemperaturmesser | | air temperature sensor |
| Lufttrichter | | venture |
| Lüftungsmotor | | blower motor |
| Lüftungsschalter | | air distribution switch |
| Luftverteilung | | air distribution |
| Luftwiderstand | | aerodynamic drag; air resistance |
English