Deutsch | Abb | Englisch |
Nabe | | hub |
Nabenabdeckung | | hub cap |
Nabenabzieher | | hub puller |
Nabenflansch | | hub flange |
nach oberem Totpunkt | | after top dead centre (atdc) |
nach unten | | lower |
nach unterem Totpunkt | | after bottom dead centre (abdc) |
nacheinander | | step by step |
Nachglüh - Abschalter | | post-heating cut-off |
Nachglühen | | post-heating |
Nachlauf | | caster; castor |
Nachlaufbohrung | | feed port |
Nachlaufzwinkel | | caster angle |
Nachspur | | toe-out |
nachstellen | | readjust |
Nachsteller | | adjuster |
Nachzündung | | late ignition |
Nadel | | needle |
Nadellager | | needle bearing |
Nadel-Rollenkäfig | | needle roller cage |
Nadelventil | | needle valve |
nahe | | close |
nahe beeinander | | narrow |
Naht | | seam |
Nase des Motorgehäuses | | casing lug |
naß | | wet |
Nebelleuchte | | fog light |
Nebenstrom | | by-pass |
Nebenstrom-Ölfilter | | by-pass oil cleaner; by-pass oil filter |
negative Masse | | negative earth |
negativer Strom | | negative current |
negativer Sturz | | negative camber |
negativer Temperatur-Koeffizient | | Negative temperature coefficient (NTC) |
Nehmerzylinder | | slave cylinder |
Neigung | | inclination |
Nenndrehzahl | | nominal speed |
Nennspannung | | rated voltage |
Neon-Stroboskop | | neon timing light |
Netto-Arbeitszeit | | net working time |
Netto-Gewicht | | net weight |
neutral | | neutral |
nicht serienmäßig | | non-standard |
nicht veränderbar | | unchangeable |
Nickel-Metall-Hybrid | | Nickel metal hybride (NiMH) |
niederdrücken | | depress |
Niederdruckreifen | | low pressure tyre |
Niederhalter | | holding down bolt |
Niederquerschnittsreifen | | low section tyre |
Niederrahmen | | low mount |
Niederspannung | | low tension |
niedrige Geschwindigkeit | | low speed |
niedriger | | lower |
Niet | | rivet |
Nitromethan | | nitro-methane |
Niveau | | level |
Nocke | | cam; lobe |
Nocken | | dog |
Nockenwelle | | cam shaft; camshaft |
Nockenwellenantrieb | | camshaft gear; timing gear |
Nockenwellen-Axialspiel | | camshaft endfloat |
Nockenwellen-Kettenrad | | cam shaft drive-sprockets |
Nockenwellenlager | | camshaft bearing |
Nockenwellenrad | | camshaft sprocket |
Notfall | | emergency |
Notfall-Paßwort; Notfall-Zugangscode | | Emergency key access code (EKA) |
Notfallprogramm | | Emergency programme (EP) |
Notsitz | | dickey seat; occational seat; rumble seat |
Nummernschild | | license plate; numberplate |
Nur-Lese-Speicher | | Read only memory (ROM) |
Nut | | flute; groove |